類義語|初心者向け おすすめの本

2018-01-14

第1位 『初級から中級へ! 中国語の類義語攻略ドリル』

初級から中級へ! 中国語の類義語攻略ドリル

著者 柴 森
出版社 白水社
出版日 2018年10月17日

《商品紹介》「大丈夫だから安心して」と中国語で言うとき、「安心する」は“放心”と“安心”のどちらを使う?希望や期待を表すとき、“希望”と“期望”と“〓望”をどう使い分ける?そんな疑問にお答えすべく、それぞれの意味・用法の違いをくわしく解説します。定着を図るための練習問題もたっぷり。類義語の使い分けをマスターして、中級へのステップアップを目指してください。

第2位 『マンガでわかる!10才までに覚えたい英語1000』

マンガでわかる!10才までに覚えたい英語1000

著者 高濱正伸/大中康弘
出版社 永岡書店
出版日 2018年07月

第3位 『中学入試でる順ポケでる国語四字熟語、反対語・類義語改訂版』

中学入試でる順ポケでる国語四字熟語、反対語・類義語改訂版

著者 旺文社
出版社 旺文社
出版日 2014年09月13日

第4位 『中国語類義語辞典』

中国語類義語辞典

著者 相原茂
出版社 朝日出版社
出版日 2015年05月27日

《商品紹介》日本初の本格的「読む」類義語辞典完成!中国語は語彙的な言語。類義語の使い分け、ニュアンスを会得すれば、中国語のスピーキング&ライティング能力が向上します!

第5位 『小学生のまんが言葉の使い分け辞典新装版』

小学生のまんが言葉の使い分け辞典新装版

著者 金田一秀穂
出版社 学研教育出版
出版日 2015年07月

《商品紹介》文章をじょうずに書く…ための辞典。同音異義語・異字同訓語・類義語・反対語700の正しい使い分けが、4コマまんがとイラストでわかるよ!表現力が正しくなるよ!

第6位 『中国語類義語使い分けドリル』

中国語類義語使い分けドリル

著者 柴森
出版社 NHK出版
出版日 2011年06月

《商品紹介》日本語から中国語に訳すときに間違えやすい表現を35項目ピックアップ。ステップアップを目指す方にぜひ手にとってほしい1冊。

第7位 『どう違う?例文で覚える中国語類義語1000』

どう違う?例文で覚える中国語類義語1000

著者 于鵬/焦毓梅
出版社 アスク出版
出版日 2010年04月

第8位 『英語類義語活用辞典』

英語類義語活用辞典

著者 最所フミ
出版社 筑摩書房
出版日 2003年07月

《商品紹介》類義語・同意語・反意語の正しい使い分けが、豊富な例文から理解できる定評ある辞典。思わぬ誤解や失礼をしないための使用例が、卓越した日本語と英語の語感をもつ著者により解説される。(1)意味がほとんど同じで、どちらを使っても大した違いのないもの。mistakeとerror、bigとlargeなど。(2)使い方をまちがえるとコミュニケーションに重大な齟齬を来たすもの。doubtとsuspectなど。(3)漠然と類義語だと信じられているがその実、異質な言葉。fortunateとhappyなど。「なるほど」と腑に落ちる効果的な使い方が、わかりやすく習得できる、学生や教師・英語表現の実務家の必携書。

第9位 『写真で読み解く類義語大辞典』

写真で読み解く類義語大辞典

著者 森山卓郎
出版社 あかね書房
出版日 2013年12月

《商品紹介》日常会話で使う言葉を、見出し語として五十音順に収録し、写真とともにその類義語を解説。さくいんから引いて調べることができます。類義語それぞれの意味はもちろんのこと、見出し語に関連する言葉をさらに集めた「広がる表現」や、使い方の用例・敬語表現など、より理解を深める「まめ知識」も充実しています。「とき・ようす・程度をあらわす言葉」では、作文や手紙を書くとき役立つ、ときやようす、程度をあらわす言葉の類義語を集めました。

第10位 『類義語使い分け辞典』

類義語使い分け辞典

著者 田忠魁
出版社 研究社
出版日 1998年08月

《商品紹介》使い分けや意味の違いを説明しにくい日本語の類義語を、例文を用いて解説した辞典。見出し語索引付き。

第11位 『研究社英語類義語使い分け辞典』

研究社英語類義語使い分け辞典

著者 研究社
出版社 研究社
出版日 2006年07月

《商品紹介》キーワードとなる日本語で検索できる。『新英和大辞典』(第6版)の「類義語欄」を1冊にまとめて再編集。約1000項目の見出しで5000語の英語について、意味・用法の違いを解説。巻末の「英語索引」を利用して、英語からの検索も可能。簡単な用例を添えて、より具体的な文脈で理解できるよう配慮。

第12位 『中国語虚詞類義語用例辞典』

中国語虚詞類義語用例辞典

著者 高橋弥守彦
出版社 白帝社
出版日 1995年10月20日

《商品紹介》中国語で日常使われる虚詞類義語の辞典。混同しやすい虚詞(実詞と対をなす語彙区分。動詞、形容詞など)250組650語について、その解説と用例を収録する。見出し語にはピンインを付す。排列は見出し語の発音順。巻末に中国語語句索引と日本語語句索引がある。-中文日訳・日文中訳に必携。中国語の虚詞がよく見えてくる。

第13位 『英語類義語情報辞典(1)』

英語類義語情報辞典(1)

著者 リチャ-ド・ショ-スタック/野沢聡子
出版社 大修館書店
出版日 1993年07月05日